查看原文
其他

”拉稀“用法语怎么说?

肥肥马 言吾言翻译社 2021-06-17

一些好玩的法语表达方式


1

”拉稀“怎么说?

faire colique (familier)


2

”花香扑鼻“怎么说?

La fragrance de fleurs chatouille les narines.

Chatouiller : 使……感到舒服


3

"老油条”怎么说?

être consommé

Il est un tacticien consommé. 他是个老道的战略家。

近义词: qualifié /expérimenté


4

“固步自封”怎么说?

le repli sur soi

"le repli sur soi, nourri de l'illusion de se protéger du monde...“ 幻想着与世界隔离自我保护的固步自封 。

(——马卡龙在西安大明宫的演讲)


end

喜欢言吾言吗?长按二维码关注我们吧!

点击”阅读原文“浏览有趣的意大利语表达~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存